128 Youtube ondertitelingen

Posted by in Diensten, Ondertiteling, SEO & VSEO, Video & internet

Als je het over een bijzonder project hebt .. kent je de Mennonieten? Anabaptisten? Wederdopers? Zo niet, tijd om deze website te bezoeken. Voor de Menno Simons stichting heb ik acht foto-animaties gemaakt en van Youtube ondertitels in 8 talen voorzien. Daarbij heb ik nog 8 andere video’s ook van 8 talen ondertitels voorzien. Dat zijn dus 16 x 8 = 128 Youtube ondertitelingen. De titel ‘Youtube closed captions expert’ is welverdiend, dunkt mij! Je kan je wel voorstellen dat dit een flinke klus was. Niet alleen technisch maar ook logistiek; van 9 vertalers kwamen de teksten…read more

0

Vimeo adds subtitling

Posted by in Final Cut (english), Ondertiteling, SEO & VSEO, Video & internet

Good news from Vimeo: their updated videoplayer supports closed captions and subtitles! Subtitles are not just handy, they are powerful. Usually they are added to make a video available to a greater audience. Not unimportant but there is more to gain from good, smart subs. Here are some basics and a look at the opportunities. Closed Captioning (CC) vs subtitling It’s simple. Subtitles are tekst replacing dialogue. Closed Captions are tekst replacing all audio (‘phone rings’, ‘knock on door’). Subtitles are best for transcripts (reading along) and translations (käännökset). Closed…read more

0

Realistische MKB YouTube views

Posted by in SEO & VSEO, Social Media, Video & internet

‘Hoeveel views krijgt mijn bedrijfsfilm op YouTube?’ Het is een veelgestelde vraag. Iedereen hoopt natuurlijk dat zijn video een succes wordt met vele duizenden zo niet tienduizenden views. De realiteit is echter anders. De tijd dat YouTube ‘zomaar’ kijkers (views) opleverden is inmiddels voorbij. En als een website niet veel wordt bezocht, hoef je daar dus ook geen hoge kijkcijfers te verwachten. Voor goede views moet je meer doen.

4

Tips voor meer video views

Posted by in SEO & VSEO, Social Media, Video & internet

‘Views’ is een cijfer dat aangeeft hoe vaak een video is bekeken. Een essentiële maat voor het succes van een webvideo. Hoe meer views, hoe hoger de ROI. Veel views regel je in drie stappen. Eerst zorg je via je eigen kanalen dat er zoveel mogelijk mensen naar de video gaan kijken. Daarna is het aan de video om de kijker inhoudelijk te overtuigen. De derde stap is om de kijker uit te nodigen om de video te delen en dat ook te faciliteren. Hier een aantal praktische tips om…read more

0

Google loves video!

Posted by in Final Cut (english), SEO & VSEO

Everybody wants to be on the first page of Google’s search results. That makes Search Engine Optimisation (SEO) a thriving industry. You can do a lot with well written text, clever page titles and smart keywords. But there is another interesting option: Googles just loooves video! A webpage with a relevant and well embedded video will get a higher pagerank than the same page without the video. The difference is in fact huge, as I accidentally discovered. It happened during the development of my new website (this website / blog). The development was done online…read more

0

Google houdt van video!

Posted by in SEO & VSEO, Video & internet

Iedereen wil zo hoog mogelijk in de Google zoekresultaten staan. Dat maakt zoekmachine optimalisatie (SEO of search engine optimalisation) een bloeiende business. Met goed geschreven teksten, pagina titels en meta keywords kom je al een heel eind. Maar er is nog een interessante mogelijkheid: Google houdt van video! Een website met een relevante video krijgt een hoge ‘Pagerank’ en komt hoger in de zoekresultaten. En niet zo’n beetje ook! Ik heb dit -per ongeluk- zelf kunnen meemaken. Dat gebeurde tijdens de ontwikkeling van mijn nieuwe website. Dit deed ik op…read more

0